Genel olarak konutlardaki bağımsız birimlerin ısıtma ihtiyacının karşılanmasına yönelik küçük kapasitelerdeki sıcak su üreteçlerinin (kombi, kat kaloriferi) kullanıldığı sistemlerdir. Bu sistemlerde genellikle bağımsız birimin sıcak su ihtiyacı da aynı cihazdan (kombi veya kat kaloriferi sistemdeki boyler ile) karşılanabilmektedir.

LOCAL HEATING

 

These are systems in which hot water generators with small capacities (combi boiler, heater) are used to meet the heating needs of independent units in residences. In these systems, the hot water requirement of the independent unit can be met from the same device (boiler or boiler in the heating system).